Christmas companions
Madame Poule, Maman Cochon et son petit sont si délicats et raffinés !
Leurs apparences et leurs tenues sont très soignées et détaillées.
Ils sont confectionnés en laine feutrée de première qualité, lavée naturellement.
J'utilise des tissus délicats comme le velours de soie, le lin, le coton ou la soie pour réaliser mes petits vêtements.
Chacun de leurs vêtements est soigneusement fait main.
Maman Cochon porte une ravissante tenue de fête. Sa robe est ornée de houx, son tablier est brodé de fil d'or et son chapeau est brodé.
Petit Cochon porte lui aussi une tenue de Noël composée d'un pantalon en velours, d'un gilet brodé et d'un chapeau brodé.
Ils sont accompagnés d'un joli tabouret en bois sur lequel sont posés une assiette avec un gâteau Bundt de Noël et une autre avec des petits bonshommes en pain d'épice.
Madame Poule porte une ravissante robe brodée à volants et un petit tablier à poche. Sa robe est ornée de minuscules clochettes. Elle tient un petit plateau contenant une théière et une brioche dorée.
- Chaque petit animal est emballé avec soin et amour pour découvrir son nouveau foyer.
- Ces petites créatures sont des objets de collection pour adultes ou grands enfants ; elles ne conviennent pas aux jeunes enfants et doivent être tenues à l’écart des animaux domestiques.
- Mes créations sont réalisées dans un environnement non-fumeur.
******
Mrs Hen, Mama Pig and her little one are so delicate and refined!
Their appearances and their outfits are very detailed and neat.
They are made of top quality felted wool, washed naturally.
I use delicate fabrics such as silk velvet, linen, cotton or silk to make my small clothes.
Each of her little clothes is carefully handmade.
Mama Pig wears a lovely festive outfit. Her dress is decorated with holly, her apron is embroidered with gold thread, and her hat is embroidered.Little Pig is also wearing a Christmas outfit with velvet trousers, an embroidered vest, and an embroidered hat.
They are accompanied by a lovely wooden stool on which is placed a plate with a Christmas Bundt cake and a plate of little gingerbread men.
Mrs Hen wears a lovely embroidered dress with ruffles and a small apron with a pocket. Her dress is decorated with tiny bells. She holds a small tray containing a teapot and a golden brioche.
- Each small animal is packed with care and love so that it can discover its new home.
- These small creatures are collectors for adults or adult children; they are not suitable for young children and should be kept away from pets at all times.
- My creations are made in a non-smoking environment.******
In case you wish to return an item, the cost of returns is at your expense. The return of an article is possible only if it is in its original state.
Damaged returned items will not be refunded. The refund will be made upon receipt of the item.
Buyers are responsible for all customs and import taxes that may apply to your country during a possible return procedure.
The little companions are all made entirely by hand. I take great care in their making and small irregularities that can be observed make your little companions unique.
Please let me know if you have any suggestions.***
Dans le cas où vous souhaiteriez retourner un article, les frais de retour sont à votre charge. Le retour d'un article n'est possible que s'il est dans son état d'origine.
Les articles retournés endommagés ne seront pas remboursés.
Le remboursement sera effectué à réception de l'article.Les acheteurs sont responsables de toutes les taxes douanières et d'importation qui peuvent s'appliquer à leur pays lors d'une éventuelle procédure de retour.
Les petits compagnons sont tous fabriqués entièrement à la main. J'apporte un grand soin à leur confection et les petites irrégularités que l'on peut observer rendent vos petits compagnons uniques.
Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à m'en faire part.
The time I need to prepare an order for shipping is about 1-3 business days.
I ship with Post (fast delivery in colissimo) with a colissimo tracking number.
The delivery usually takes 2-3 days for France (the country of dispatch) and 7-12 days for other countries.Due to BREXIT and for all packages destined to the United Kingdom, customs fees apply and will be charged to the buyer upon receipt of the package.
I am not responsible for any possible loss of the package by the carrier during the delivery of the item.
***
Les commandes sont expédiées sous 1 à 3 jours ouvrables.
Les frais de port varient selon le pays de destination.
Les expéditions sont confiées à La Poste (livraison rapide en Colissimo) avec un numéro de suivi Colissimo.
La livraison prend généralement 2-3 jours pour la France (pays d'expédition) et 7-12 jours pour les autres pays.Malheureusement, en raison du BREXIT et pour tous colis à destination du Royaume-Uni, des frais de douanes s'appliquent et seront à la charge de l'acheteur lors de la réception du colis.
Nous ne sommes pas tenus responsables en cas d'éventuelle perte du colis par le transporteur lors de la livraison de l'article.